Vous avez certainement remarqué que dans le dessin animé version original (c'est à dire Japonais) à la version que l'on a ici... est différente!! La série passe d'abord au États-Unis, à la 4Kids plus précisément... et là... la série est remodelée, les scènes violentes sont censurées... les excès dans le look des persos modifiés, les musiques aussi... en bref... un carnage ! ^^''

Les américains sont extrêmement pudiques et comme c'est l'un des pays ou la violence fait partie intégrante du quotidiens des jeunes, ils censurent jusqu'à une simple baffe. Ces "meurtres" arrivent jusqu'à nous et détruisent la série au poins de la rendre (presque) ennuyeuse !

Voici quelques exemples des différentes saisons !

Version Japonaise	Version Américaine  (4Kids de la Warner Bros)
Les vêtements :
NEW	NEW
NEW	NEW
Les Écritures ! Toutes les écritures sont enlevées !!
"Objets Violents" ou "Supposés rendre la scène violente"
Symboles religieux :
	La croix à disparut
Effets de Lumière
Scènes censurées
NEW Le Passé de Alister (Amelda) Dans notre version, Alister veut retrouver son frère parce qu'il a été enlevé par les forces militaires... dans la vraie version, son petit frère est mort
Le passé de Varon et le pourquoi il a été enfermé dans une maison de correction :
Dans notre version, Varon ne porte pas de chemise de force
Scènes violentes !
NEW
Remodelage physique
NEW	NEW
Le Passé de Raphaël !
Raphaël découvre la vérité sur ses proches !   Ils ont enlevé les crânes

NEW

La prévention Et oui, là aussi ils font fort! Des détails auxquels personne ne ferait attention... eux, ils se permettent de rajouter ou enlever en fonction du publique...
	Ils ont rajouté
	Ils ont supprimé